Bad Romance

（中央社記者林宏翰台北23日綜合報導）美國職籃NBA休士頓火箭隊正在季後賽首輪奮戰，但美國媒體卻拋出議題，認為交易主力後衛林書豪「並非狂想」。

火箭隊本季以聯盟西區第8之姿進軍季後賽，22日與西區龍頭奧克拉荷馬雷霆碰頭，在7戰4勝制的首輪賽中，第1場比賽就以91比120慘敗。

林書豪上季效力紐約尼克，但因為膝蓋開刀錯過季後賽，本季火箭打進西區前8，豪小子首度體驗季後賽，22日他上場約32分鐘7投1中，攻下4分，另有4助攻、3籃板、2抄截。

美國運動網站Bleacher Report的專欄作家法瓦利（Dan Favale）認為，林書豪本季的表現並不符合他簽下的天價合約，「火箭隊在季後交易林書豪，這事並不如你想的那麼瘋狂」。

法瓦利認為，火箭隊雖然與林書豪簽下3年合約，價值2510萬美元（約新台幣7.4億元），但林書豪並不如預期，成為火箭隊的救世主，也沒有打出超級巨星的身手。

林書豪在例行賽出賽82場，平均單場得13.4分，貢獻6.1次助攻，投籃命中率4成41。帳面成績來看，林書豪的表現堪稱球隊主力，但與聯盟頂尖的明星球員，尚有一段差距。

尤其是哈登（James Harden）加入火箭隊之後，林書豪的角色退居老二，但是兩人搭檔演出，也不如預期，「林書豪與哈登的搭檔，原有潛力建構全聯盟最恐怖的後場，但是目前並未發生」。1020423