Bad Romance

（法新社洛杉磯15日電） 「林來瘋」1年前席捲紐約尼克（Knicks），令「哈佛小子」林書豪一夕之間爆紅，而謙虛的林書豪現在力求腳踏實地，幫助休士頓火箭（Rockets）打進季後賽。

美國職籃NBA明星賽本週末開打，火箭目前在西區排行老8，季後賽常客洛杉磯湖人（Lakers）等球隊在背後虎視眈眈。

火箭明星賽前最後1戰以96-106敗給洛杉磯快艇（Clippers），林書豪認為火箭下半季必須一直贏球，力保季後賽門票。

林書豪說：「我想我們的戰績比預想更好。但有鑒於球隊潛力，我們仍覺得我們在某些方面沒有充分發揮。」

「我想，我們想在下半季確保繼續朝某個方向前進，試著取得連勝。」

在火箭總教練麥海爾（Kevin McHale）體系下，林書豪的場上數據較中規中矩，平均單場12.6分6助攻1.9抄截。

本季轉隊至火箭的「大鬍子」哈登（James Harden）一躍成為隊上得分王，但林書豪的得分能力讓哈登壓力少了很多。

火箭最近展開西岸客場之旅，對第1支簽下豪小子的NBA球隊金州勇士（Warriors）取得勝利。林書豪在「亞裔之夜」（Asian Heritage Night）對決老東家，隔天在洛杉磯也吸引大批亞裔球迷到場助威。

林書豪說：「能在球迷面前打球、聽到他們的掌聲和加油聲總是令人開心。」

林書豪說，能落腳休士頓而非老家金州或瘋狂的紐約，對他來說是很幸運的事。

林書豪說：「我想火箭是個好地方，我可以成長、成熟，成為更好的球員。來到休士頓，使我的步調變得更好。」

本屆明星賽將於休士頓舉辦，屆時林書豪將在技術挑戰賽亮相。（譯者：中央社樂羽嘉）1