Bad Romance

（中央社記者蕭保祥台北5日綜合報導）台灣投手王建民確定與華盛頓國民續約1年，根據國民官網報導，國民曾經提出1年球團選擇權，不過王建民拒絕，希望證明身手後，明年球季結束有機會投入自由市場。

國民官網記者拉森（Bill Ladson）報導，王建民與國民簽下1年年薪400萬美元（約合新台幣1.2億元）的合約。王建民經過兩年肩傷復健後，2011年回到大聯盟，本季投出戰績4勝3敗、防禦率4.04。

這篇報導指出，王建民與國民球團談新合約的過程相當和諧，球團總經理黎卓（Mike Rizzo）也說，希望能加選擇權在這份合約中，不過王建民與經紀人尼洛（Alan Nero）都反對。

黎卓表示，「這是協商的最大部分（選擇權），當然我們希望是球團選擇權，如果他健康投出不錯的球季成績，將會投入自由市場，基於這理由，王建民拒絕球團選擇權（team option）。」國民球團雖然也提出「雙重選擇權（mutual option）」，也沒有達成共識。

黎卓表示，簽下1年合約是王建民要的，「他想要證明自己是個健康的投手，變成自由球員回到市場上，若是能保持完整健康球季的話。」

王建民對於國民球團兩年照顧相當感念，簽約之後，王建民發表聲明稿，「我感謝這個機會與國民的支持，讓我能復出，對於下個球季、和隊友一起打拚感到興奮，盡全力幫國民打進季後賽。」

美國媒體都推測，王建民在國民將是第3號先發，頭兩號則是史特拉斯堡（Stephen Strasburg）與齊默曼（Jordan Zimmermann）。1001105

（中央社檔案照片）